Afinador de motocicletas, dueño del equipo de carreras y fabricante de accesorios de motocicletas de la especialidad. Es recordado por sus lazos con los inicios de las carreras AMA Superbike y el equipo de carreras de Suzuki. Él nació en la ciudad de Fukuoka, Japón.​
Yoshimura fue llamado al servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial donde fue entrenado como un mecánico de aviones.​ Después de la guerra, él comenzó a afinar las motocicletas para los militares americanos puestos en Japón y en 1954, él abrió su primera tienda, con su esposa y los niños que le ayudaban. En 1971, trasladó su negocio a Los Ángeles al principio de la era de la superbike de cuatro cilindros. Él ganó una reputación como un excelente afinador de motocicletas.
Yoshimura murió de cáncer en 1995. Dejó un legado como maestro artesano, afinador y fabricante y fue una de las personalidades pioneras de las carreras de superbike. En 2000, fue introducido en el salón de la fama de la motocicleta de AMA. Su hijo continúa operando la compañía que todavía goza de éxito en la clase de superbike AMA con el piloto Mat Mladin ganando siete campeonatos en once años y Ben Spies ganando el campeonato de 2006 al 2008.
Yoshimura celebró su 60 aniversario en la edición 2014 de las 8 Horas de Suzuka en JapónKevin Schwantz y Satoshi Tsujimoto compitieron con una "Pops Yoshimura" para el equipo de carreras de Yoshimura Lege